在msys中，ls之类的命令输出都是gbk的。 感觉略不舒服（主要是因为个人习惯）就决定把它折腾到utf-8去。 注意：首先你需要有一个支持utf-8的终端模拟器比如mintty。 首先用mingw-get安装编码转换工具iconv。 {代码...} 最初准备用alias处理， 但是发现没法处理管道（...