CocoaPods install 时的问题

Question

在向项目里导入三方时，出现这个问题。
CocoaPods install Failed to connect to 127.0.0.1 port 1080: Connection refused
并且所有的三方都是这个问题，无法导入。但是查询是可以的。
pod install --verbose --no-repo-update 我也试过了问题是一样的。

Answer 1

我也想知道怎么解决，想知道的顶起来。

Answer 2

http://www.piggybear.net/?p=632