记了么：一个有记忆的 AI 外语老师无论是学习外语的学生🐤，还是职场中要使用外语的🐮🐴。都面对一个问题：外语学习需要记录和整理，但没有人喜欢记录你是不是也有这样的经历：同一个单词查了三次、五次，每次都觉得"这次应该记住了"，结果下次遇到还是一脸茫然。AI 词典秒回你的问题，翻译工具随叫随到，但它们都有一个共...

本文包括 Linus 自传 [Just for FUN 读书笔记] —— 一个书呆子（Nerd）的诞生 部分的读后感。讲述了 Linus 如何与计算机结缘。观察Linus 幼年时，对比现代科技环境与社会文化环境后的一些感想。也聊聊现代教育鸡娃的事实。作为一个程序员，同时也是一个小学生的家长，我的浅见。

程序代码被编译和链接成包含二进制计算机指令的可执行文件。而可执行文件是有格式规范的，在 Linux 中，这个规范叫 Executable and linking format (ELF)。ELF 中包含二进制计算机指令、静态数据、元信息。

在 4 年前，Istio 让我眼前一亮的特性莫过于应用无关的流量拦截和透明代理。这为低成本进入 Service Mesh 时代大大降低了开发门槛。也是很多公司引入 Istio 的主要原因之一。

故事发生在公元 2022 年的夏天。上帝（化名）在上线流量测试中，发现在未引入 Istio 前正常 HTTP 200 的请求，引入 Istio Gateway 后变为 HTTP 400 了。而出现问题的流量均带有不合 HTTP 规范的 HTTP Header。如冒号前多了个 空格：

在我的上一篇文章：Brendan@Intel.com 中，我翻译了他与 Intel 的故事。这次，我们时光倒流一下，说说前传：Brendan Gregg 与 Netflix 的故事。

译者序金庸笔下的《鹿鼎记》有：平生不识陈近南，便称英雄也枉然现代的认真搞技术的后端程序员，应该也有一句：平生不识 Brendan Gregg，便呆 BAT 也 SoSo从 2016 年开始，做一个 JVM 调优开始，就关注 Brendan Gregg 的 Blog 和书。前年开始看他的 [System Performance Enterprise and the Cloud] 和 [BPF Performance ...

现代人好像都很忙，忙着跟遥远的人社交，却很容易忽视眼前的人事，更别提那些不直接体现出价值的基础认知了。要花时间认真看一编文章前，都要问一个问题：WHY。这才会有 TLDR; 的出现。终身学习是个口号，但也仅仅是个口号。看看身边的那些放満书的人，有几个真去阅读？社会人大都有现实地认为，持续学习只应该发生在考...

注，原文来自 [链接] 。如你看到的转载图片不清，请回到原文。目录目录《网络包的内核漂流记》系列介绍风格、样式、本文的交互阅读方式 📖ISO 网络模型网络包接收流程概述网络包接收步骤初始化与配置IRQ 处理SoftIRQ 中加载网络包到内存SoftIRQ 中推送网络包到上层结尾相关《网络包的内核漂流记》系列介绍大家知道，网络...

注，原文来自 [链接] 。如你看到的转载图片不清，请回到原文。为何要了解 upstream/downstream 事件驱动协作下的 HTTP 反向代理流程逆向工程与云原生现场分析 系列介绍HTTP 反向代理的总流程Downstream Read Request 模块协作Upstream Write Request 模块协作Upstream Read Response 模块协作Downstream Write Response ...

在上一篇 逆向工程与云原生现场分析 Part2 —— eBPF 跟踪 Istio/Envoy 之启动、监听与线程负载均衡 中，介绍了 如何用 bpftrace 去跟踪分析 Envoy Listener 的 socket 监听，和监听是如何分配到 worker 线程的。

在上一篇 逆向工程与云原生现场分析 Part1 —— eBPF 跟踪 Istio/Envoy 之学步 中，介绍了如何入门 bpftrace 跟踪 Envoy。这次我们来次较深度的历险。trace 观察一下 envoy 的启动、worker 线程启动与初始化、socket 监听。

在 200x 年时代，服务端软件架构，组成的复杂度，异构程度相对于云原生，可谓简单很多。那个年代，大多数基础组件，要么由使用企业开发，要么是购买组件服务支持。

[图片源：[链接]]介绍测试环境配置容量POD 容量配置JVM 容量配置神秘的 MaxDirectMemorySize 默认值maxThreadCount 最大线程数来源使用量Java 的视角看使用量如何采集实际使用量原生应用的视角看使用量*lib.so 动态库占用*.jar mapping 占用glibc malloc 消耗GC 内存消耗tmpfs 内存消耗操作系统 RSSCGroup 限制潜在问题...

原文：http://blog.mygraphql.com/wordpress/?p=114 关于 Relay 支持 包含了一些基础的 Relay 特性的支持。 注意： 这里的 Relay 指 “Relay Classic”, 暂不支持 “Relay Modern”. 完整的例子，见 [链接] 。 Relay 以 JSON 格式，向服务器发送 query 和 variables两个字段。query 字段是一个 JSON 格式的字符串， variable...

通过实现 graphql.execution.instrumentation.Instrumentation接口，你可以在执行查询的过程中注入定制代码。并可以修改运行期的行为。

使用 graphql, 你很可能会去查询图结构的数据（graph of data ）(这可能是句废话).如果用简单直接的方法去获取每个field的数据，可能会效率很低。

在一些异常的情况下， graphql engine 有可能抛出 Runtime exceptions。下面是调用: graphql.execute(...) 期间可能出现的异常。

Graphql 订阅（subscriptions）使你可以让你订阅响应式数据源（reactivesource） 。当有新数据时，会发送给订阅者。

原文：http://blog.mygraphql.com/wordpress/?p=102 执行(Execution) 查询(Queries) 为了对 一个Schema 执行查询。需要先构造一个 GraphQL对象，并带着一些参数去调用 execute() 方法. 查询将返回一个 ExecutionResult 对象，其中包含查询的结果数据（或出错时的错误信息集合）. {代码...} 更复杂的示例，可以看 StarWar...

注意：SDL（IDL）现在还不是 官方 graphql 规范. 本GraphQL实现，是基于已有的JS参考实现来开发的。但JS参考实现中的很多代码也是基于SDL（IDL）语法的，所以你可以认为这语法是可以长期使用的.

入门 graphql-java 需要运行于 Java 8 或更高版本. 如何在 Gradle 中使用最新正式版本 首先，保证 mavenCentral 在你的 repos 库列表中: {代码...} 依赖: {代码...} 如果在 Maven 中使用最新正式版本 依赖: {代码...} Hello World【译注：这个用不翻译了吧 :) 】 下面就用 graphql-java 来实现经典的 “hello world” : {...

欢迎使用 graphql-java 这是一个用Java实现的GraphQL。基于GraphQL规范和JavaScript参考实现. Status: Version 6.0 is released. 强烈推荐你关注一下 基于 graphql-java 开发的相关项目 发行授权 graphql-java is licensed under the MIT License. 文档 graphql-java:入门 graphql-java:创建Schema graphql-java:执行(Ex...